1 - En saison, les réservations
des locations sont faites "à la semaine" du samedi au samedi
2 - Acompte: Pour être accepté,
le bon de réservation doit être accompagné d'un
chèque en Euros d'un montant de 150 €uros par mobil-home.
3 -Paiement : La totalité des frais de location
sera payée à l'arrivée.
4 - Caution : le chèque d'acompte de 150 €uros
servira de caution pendant la durée du séjour,
pour couvrir toute dégradation éventuelle, le locataire
s'engageant à rembourser l'intégralité des
dégâts dont il serait responsable.Cette caution
sera rendue le jour du départ après état
des lieux
5 - Ménage : Le locataire est responsable de la
propreté de son mobil-home.A son départ, un forfait
de nettoyage est possible en supplément
6 - Horaires : La location réservée sera
disponible, le samedi, jour d'arrivée, à partir
de 15h, et sera libérée samedi, jour
du départ, avant 10h.
7 - Si le client, pour quelque raison que ce soit, n'arrive
pas le jour prévu, et s'il n'a pas prévenu le camping,
la location reviendra à la disposition du camping à partir
du lendemain 12h et le client ne pourra prétendre à aucun
remboursement des sommes versées.
8 - En cas d'interruption du séjour
par le client, il ne sera procédé à aucun
remboursement, et la location ou l'emplacement
reviendra à la disposition du camping
après son départ.
Remboursement éventuel des dépôts
1 - En cas d'annulation à plus
de 8 semaines de la date d'arrivée prévue: remboursement
du dépôt en totalité.
2 - En cas d'annulation entre 4 et 8 semaines de la date d'arrivée
prévue: remboursement de la moitié seulement du dépôt.
3 - En cas d'annulation à moins de 4
semaines de la date d'arrivée prévue:
aucun remboursement possible
Assurances
1- Chaque campeur doit être
assuré pour sa "Responsabilité Civile"
2 -Nous attirons votre attention sur la possibilité de souscrire
auprès de votre assureur un contrat couvrant les conséquences
d'une annulation ou d'une interruption de séjour.
NB Les animaux domestiques
sont acceptés sous réserve d'être gardés
en laisse et promenés à l'extérieur du terrain.Les
certificats de vaccination, à jour, sont obligatoires. |
1- In high season, the
rental of a mobil-home or a caravan is "weekly" from saturday until
saturday.
2 - Deposit : Please include with your Reservation Form a cheque:
150 €uros for a mobile-home
3 - Payment : all the costs of renting will be paid when you
arrive at the camp.
4 - Guarantee : Your deposit cheque of 150 € will be used
for guarantee during the residence.This will be returned on the day
oy your departure after checking that the mobile-home and inventory
have nor damaged.
5 -Cleaning : during your stay you are responsable for the cleanliness
of the mobile-home or caravan that you occupy.The services of a cleaning
lady can be arranged the day of you departure, at your expense.
6 - Timetables : Our mobile-home are at your disposal from
3 p.m on the day of your arrival, and the day of your departure
you must leave beafore 10 a.m.
7 - In the case of non arrival on the advised date, for whatever
reason, and if the camp has not received any notification of delay,
the reservation will be invalid from 12 a.m. the day after, and the
deposit will not be refunded.
8 - If a client cuts his stay short, not refund
will be made, when he has left, the camp is
free to reallocate the site, mobile-home or
caravan.
Refund of deposit
1 - In the event of cancellation more
than 8 weeks before the beginning of the reservation, the deposit
will be refunded in full.
2 - A refund of 50 % of the deposit will be made if notification
of cancellation is received not less than 4 weeks before the anticipated
date of arrival.
3 - Refunds of deposit cannot be guaranteed
in any other circumstances.
Insurances
1 - Each camper must be covered by a "Civil
Responsability" insurance.
2 - We draw your attention to the possibility of making a contract
with your insurer to cover the liabilities arising from cancelling
your stay or breaking it short.
N.B. Domestic animals are accepted on
the following conditions: that they are kept
on a lead and walked outside the camp.Providing
you have a vaccination certificate. |